COSTA RICA PRECOLOMBINA

El Ministro de Educación,
LIC. FERNANDO VOLIO JIMÉNEZ,
En nombre del Gobierno
y de la Editorial Costa Rica,
en la sesión solemne de entrega
del libro Costa Rica precolombina del escritor Luis Ferrero,
entre otros conceptos altamente elogiosos, expresó lo siguiente:

ESTE LIBRO ES UN HITO de desarrollo editorial que se sale de lo corriente. Es un libro que va a ser sensación. Realmente es extraordinario.
Luis Ferrero es un escritor de talento en realidad excepcional que ha llevado su especialidad, el ensayo, a alturas que han pisado muy pocos costarricenses.
Cuando preparó para la Editorial Costa Rica, con esmero y criterio fuera de lo común su extraordinaria Escultura en Costa Rica, muchos creímos que le sería difícil superarla.
Pero hoy, afortunadamente nos demuestra todo lo contrario, que apenas inicia su firme ascenso hacia las más altas cumbres porque Costa Rica precolombina que hoy tengo el honor de entregar es una obra estupenda que nos deja estupefactos con su impresionante manifestación de conocimientos, con su exquisito criterio para seleccionar piezas, grabados, dibujos, mapas, los datos y hechos históricos, todos indispensables para dar una visión deslumbrante de un legado cultural muy digno, valioso y bello.
La primera ya viva impresión que uno tiene al aproximarse a esta obra es de un bien fundado orgullo de ser costarricense y de una no menos bien cimentada admiración por nuestros antepasados aborígenes.
Luis, en pocas líneas, desde el principio nos indica que el arte y la magia de la síntesis que logra realizar, pueden resumir su increíble investigación que desde ahora queda convertida en obra clásica.
Él manifiesta, al salir por los fueros de la capacidad creadora y artística de los costarricenses precolombinos, que no obstante las influencias venidas de todas partes lograron crear objetos y estilos locales muy definidos. Y afirma -muy ufano y con sobrada razón-. Y aquí cito: "Cada artefacto es una individualidad: un espíritu creador preside cada pieza aunque absorba elementos foráneos. Esto explica su singularidad. No fue la actividad, pues, de los artífices nuestros el producto de una actividad pasiva sino modificaciones de los patrones básicos recibidos". Esto lo deja bien claro a través de toda la obra, los patrones básicos recibidos fueron enriquecidos con su propia imaginación conforme a sus propias circunstancias y necesidades de nuestros aborígenes. Esto -lo digo- arroja torrentes de luz para poder interpretar mejor nuestro modo de ser, nuestro modo de pensar, nuestro modo de sentir, en sí, nuestra cultura porque Costa Rica ha podido formar con la madurez y la persistencia de nuestros aborígenes su propio modo, su propio modelo de desarrollo social y político nutriéndose de ideas universales de todas las latitudes pero integrándolas sabiamente a su propia realidad. Por eso dicen que nos distinguimos en el concierto de las naciones y esto ya es un loor significante.
El que Luis nos permita darnos cuenta de esta realidad ya implica que quedemos muy reconocidos con él y para el libro significa un acierto de especial significación. Por eso se va a vender aquí, fuera de aquí ay tendrá un clamoroso éxito. Pero no es solo eso lo que encierra este libro extraordinario: muchos otros conocimientos sobre nuestro pasado precolombino surgen de su investigación.

Consideraciones del jurado Áncora
El jurado que otorgó los Premios Áncora 1975 estaba integrado por Lic. Carmen Naranjo, Ministra de Cultura, Juventud y Deportes; Lic. Guido Fernández, director de La Nación, Norma Loaiza de Chacón, directora del suplemento cultura Áncora; Prof. Ricardo Ulloa Barrenechea y Renato Cajas. Este fragmento del acto, en lo relativo al libro de Luis Ferrero.

En cuanto al libro Costa Rica precolombina, escogido como el mejor libro del año, se le señaló el apoyo en la defensa del patrimonio cultural costarricense pues, tanto a través del texto como de cientos de fotografías, da a conocer los valores extraordinarios de nuestras culturas indígenas; la renovación de conceptos antropológicos que sustentan con erudición esta obra, de acuerdo con las investigaciones científicas de arqueólogos europeos y norteamericanos, la formulación de sectores culturales, y sus respectivas cronologías en períodos muy bien definidos. Esto representa un avance para la ubicación geográfica de las culturas y su evolución a través del tiempo; y esta cualidad del libro será decisiva en la renovación de los planes de enseñanza de la escuela costarricenses. En síntesis, Ferrero con esta obra renueva los conceptos y su influencia traerá cambios en la educación, en el arte y en la ciencia antropológica.
El jurado tomó muy en consideración que Costa Rica precolombina está integrado a la Colección "Biblioteca Patria" de la Editorial Costa Rica y que éste es un esfuerzo extraordinario, pues reúne en 21 tomos lo más granado de la historiografía patria.

En: Áncora, suplemento cultural de La Nación, 17 de febrero de 1976.