ZÚÑIGA - COSTA RICA

Palabras del
LIC. VLADIMIR DE LA CRUZ DE LEMOS,
Presidente del Consejo Directivo de la Editorial Costa Rica, en la presentación del libro de Luis Ferrero e inauguración de la exposición Zúñiga - Costa Rica en el Museo de Arte Costarricense.

DIFÍCIL ES SINTETIZAR este momento grandioso, que nos reúne, alrededor del Maestro Francisco Zúñiga y particularmente de la obra costarricense suya.
Difícil sintetizar este acto porque lleva implícita su trascendencia, su universalidad, la suma en esencia de su obra artística.
Decir que Zúñiga es cada vez más costarricense no es un sinsentido. Cabalmente la muestra, que tiene el nombre Zúñiga - Costa Rica, afirma la particularidad que antes de partir al extranjero Zúñiga ya era un maestro de su método artístico. Sus habilidades, talento y destrezas artísticas ya eran en él ciencia elaborada, inteligencia y vida realizada.
Este acto produce para la Patria de Zúñiga y de todos nosotros una triple alegre. La primera, la posibilidad de apreciar con él mismo una secuencia histórica de la obra artística del Maestro, desde su formación en Costa Rica hasta su internacionalización desde su Patria adoptiva, México. La segunda, la edición de lujo que ha hecho la Editorial Costa Rica de la obra escrita por el ensayista y escritor multifacético, Luis Ferrero, que lleva el nombre de esta exposición: Zúñiga-Costa Rica. La tercera, saber que con profundo amor por lo nuestro se ha logrado formar la colección más rica y amplia del Maestro Zúñiga y que ella se encuentra en nuestro país al cuidado de don Daniel Yankelewitz.
La Exposición que se abre hoy, por dos meses, destaca ese continuo artístico ya logrado en Costa Rica, afianzado y fortalecido en el exterior, que denota la madurez de Zúñiga antes de su partida a México. Por ello, la exposición cobra más realce, porque destaca a Zúñiga sin ruptura, como un solo fenómeno artístico susceptible de ser apercibido, aprehendido como parte de nuestra nacionalidad y de lo más íntimo de la esencia histórica del costarricense.
¿Acaso, esos elementos, meramente mexicanos, de su obra artística no se confunden con nuestras raíces históricas, en el ser mesoamericano? Por qué ver ruptura: Zúñiga Costarricense o Zúñiga Mexicano, donde hay continuidad, identificación, convergencia de nuestra realidad social, finalmente la que expresa el artista. Por ello esta muestra tiene enorme valor, porque destroza esa imagen equivocada del Zúñiga no costarricense; porque produce el conocimiento necesario para liquidar la ignorancia de la obra costarricense y universal del Maestro, homenajeado esta noche por la Patria.
Maestro Francisco Zúñiga, a nombre de la Editorial Costa Rica, de sus autores y de los del país, representados por la Asociación de Autores de Obras Científicas, Artísticas y Literarias, en su Consejo Directivo, permítame darle el saludo caluroso de los más amplios sectores de la cultura de nuestro país y manifestarle el orgullo que sentimos de haber realizado en su nombre y con su nombre otra obra artística: el libro de Luis Ferrero titulado Zúñiga-Costa Rica.
La Editorial Costa Rica se siente plenamente orgullosa con esta obra de lujo, que recoge los trabajos y los días de Zúñiga en Costa Rica. Hay que decirlo, con igual orgullo que como libro supera notablemente otros en este campo y nos ubica como empresa cultural del Estado y del pueblo costarricense en un lugar destacado en la edición de obras de arte ya no solo en nuestro medio sino competitivamente en el mercado internacional. Importantes esfuerzos se hacen en la Editorial Costa Rica por mejorar la calidad de la producción, ampliar el horizonte de posibilidades para dar a conocer a nuestros autores de acuerdo con lo que nos brindan los avances tecnológicos y por cumplir, cada vez mejor, el papel de agente difusor de nuestra cultura que se nos asigna.
Luis Ferrero, no necesita presentación. Nació casi con la Maternidad de Zúñiga. Influido por los grandes maestros hispanoamericanos Joaquín García Monge y Alfonso Reyes empieza a escribir tan tempranamente como Zúñiga se inició en sus arte. Se le deben hoy a Luis Ferrero muchas publicaciones que recogen estudios de Literatura general, de ensayos históricos y de arte costarricense.
El libro que la Editorial Costa Rica entrega hoy a su autor, Luis Ferrero: Zúñiga-Costa Rica, es un extraordinario y cálido trabajo que se adentra en la vida del Maestro Zúñiga, de manera particular en sus raíces y nos lo presenta ya formado, con los elementos grandiosos de su potencia artística. Tiene el libro casi 250 ilustraciones, en blanco y negro y en color básicamente toda su producción costarricense. De allí su nombre, de allí su importancia ya trascendencia. Digamos, por efecto comparativo, que puede resultar odioso, pero que valora ela trabajo de Ferrero, la colección Yankelewitz y nuestro esfuerzo editorial, que trabajos extraordinarios editados sobre el Maestro Zúñiga apenas llegan a las 70 ilustraciones. Ya en 1954, Ferrero, en las Salas de Arte del Museo Nacional había sorprendido con una exposición de fotografías, de escultura, dibujos y óleos de Zúñiga, sobre todo por la magnitud de la obra. Hoy, 31 años después, Ferrero nos vuelve a sorprender con su estudio sobre el Zúñiga costarricense, que la Editorial Costa Rica recoge para la contemplación y conocimiento del pueblo costarricense y de sus futuras generaciones, en este libro que entregaré en breves instantes a Luis Ferrero. Todo el talento de Luis Ferrero, su disciplina de escritor e investigador se conjugó con la paciencia, dedicación y preocupación de Daniel Yankelewitz de hacer de Zúñiga su espina dorsal artística y, haber logrado, al cabo de 23 años de formar su pinacoteca, reunir sin exagerar, la más completa obra de Zúñiga existente en el planeta y radicada en Costa Rica. Porque este es otro mérito del acto de esta noche, que se le debe a Daniel Yankelewitz. Daniel no solo ama el arte, costarricense y universal, adquiriéndolo, sino que de manera particular lo conserva, lo cuida y lo analiza, haciendo de él un verdadero experto de arte, en las más diversas corrientes artísticas y en los más distintos maestros de diferentes épocas. Me atrevo a decir que con el propio Zúñiga, Yankelewitz es quizá quien más le conoce.
Una faceta más quisiera destacar de Yankelewitz. A su posibilidad económica para adquirir obras artísticas se ha unido una enorme pasión por el Arte y, en su pasión por el arte adquiere predilección lo nacional, destacando en ello Zúñiga. Con frecuencia, y esto es lo más importante, muchas de las obras de la colección Yankelewitz se exhiben, en préstamo desinteresado, en los Museos de nuestro país. De modo, en esta noche de manera explícita, Yankelewitz tiene una presencia cultural destacada en Costa Rica.
A nombre de la Editorial Costa Rica entrego a Luis Ferrero el libro Zúñiga-Costa Rica y a Daniel Yankelewitz, como propietario de la colección, que la facilitó generosamente para la exposición y edición del libro también procedo a entregarle otro.
Muchas gracias Maestro Francisco Zúñiga, por su fresca presencia esta noche.
Felicidades a todos.