Doctor en Ciencias por la Universidad de Lovaina, Bélgica; Presidente de la Asociación de Autores de Obras Literarias, Artísticas y Científicas, y Rector de la Universidad de Costa Rica (1981), nace el autor de 'Mi pequeño bazar'en la ciudad de Alajuela, Costa Rica, en 1939. Investigador invitado de la Universidad de Harvard, formó parte del grupo que, bajo la dirección del Premio Nobel de Química, Profesor Robert B. Woodward, llevó a cabo la fase culminante de la síntesis total de la vitamina B12. De esta manera, se han conjugado dos campos aparentemente opuestos: la ciencia, de estricto razonamiento lógico, y la literatura, lúdico entretenimiento de fantasías y ensueños. En los dos campos, los frutos han sido excelentes, como lo demuestran las distinciones que han premiado la lucha de Fernando Durán Ayanegui: Primer Premio del Concurso de Cuentos de la Fundación Givré 1967-1969; Beca "José Martí" del Gobierno de Cuba; Primer premio, Concurso Nacional de Cuento, Diario la Nación, C.R. 1962; Beca Ford-Foundation -Universidad de Costa Rica, para estudios de post-grado. Research fellowship, Universidad de Harvard, 1971-72.

La presente edición es una selección, hecha por el autor, de dos de sus libros: 'El último que se duerma y otros relatos', y 'Salgamos al campo'.